خصوصیات فیزیکیـ
بهتر است بخش دیالیز به ورودی بیمارستان نزدیک باشد و با سایر بخشها قدری
فاصله داشته باشد و یا برای ورود و خروج از آن الزامی به گذر از سایر
بخشها نباشد تا برای آنها ایجاد مزاحمت نگردد .ـ کف اتاق دیالیز باید دارای پوشش قابل شستشو و ترجیحا" ضد اسید باشد .ـ
دیوار بخش باید تا سقف کاملا" قابل شستشو باشد . استفاده از کاشی پیشنهاد
می گردد زیرا دوام آن در مقایسه با رنگهای قابل شستشو بیشتر است .ـ
بخش دیالیز باید دارای نور کافی بوده واز نور طبیعی استفاده نماید . در شب
نیز باید چراغهای الکتریکی به تعداد کافی در دسترس باشد .ـ سیستمهای حرارتی ـ برودتی بخش دیالیز بسیار مهم است و باید متناسب با موقعیت منطقه و فضای بخش پیش بینی گردد .ـ سیستم برق بخش دیالیز باید دارای ارت استاندارد باشد .ـ نوسان ولتاژ بیش از 10 ولت قابل قبول نمی باشد . برای ثابت کردن آن باید از استابلایزر مناسب استفاده نمود .ـ
بهتر است در هر بخش دیالیز یک تابلو که دارای فیوزهای اصلی حرارتی است نصب
و برای هر ماشین دیالیز یک فیوز اتوماتیک 16 آمپر در نظر گرفته شود .ـ برای هر ماشین دیالیز 2 پریز ارت دار 16 آمپری در ارتفاع 120 تا 150 سانتیمتری از کف زمین در محل استقرار ماشین دیالیز نصب شود .ـ
برای هر ماشین دیالیز و تخت و مبل کنار آن 25/2 25/2 متر مربع فضا لازم
است و محل رفت و آمد با عرض 25/1 متر نیز باید به عرض سالن اضافه گردد .
ضمنا" باید در اتاق دیالیز فضای کافی برای میز ، صندلی پرستار ، قفسه
داروهای اورژانس ، ترالی تزریقات و ... وجود داشته باشد .ـ
حجم آبی لازم برای هر ماشینی دیالیز 30 لیتر در ساعت می باشد ولی در صورت
وجود دستگاه RO از نوع طبی حدود 55 لیتر و از نوع صنعتی 150 لیتر آب در
ساعت به ازاء هر ماشین دیالیز مورد نیاز است . بنابراین با توجه به تعداد
ماشین دیالیز باید مخزن ذخیره آب با حجم مناسب جهت حداقل یک شیفت کاری در
مواقع قطع آب پیش بینی شود .ـ
لوله های رفت و برگشت از دستگاه R.O از جنس PVC یا پلی اتیلن فشار قوی
(Food Grade) انتخاب گردد . استفاده از لوله های سوپر پایپ نیز پیشنهاد
می گردد .ـ لوله کشی از
منبع آب تا اطاق تصفیه آب به قطر یک اینچ انجام گیرد و بمنظور جلوگیری از
افت فشار از دستگاههای تصفیه آب تا بخش دیالیز لوله کشی با قطر اینچ
انجام شود .ـ لوله کشی آب بهتر است به صورت روکار در نظر گرفته شده ولی می توان لوله برگشت را از زیرکف تا اطاق تصفیه آب نصب نمود . ـ
برای هر ماشین دیالیز یک شیر یک ضرب با خروجی مادگی از جنس PVC در ارتفاع
80 تا 100 سانتیمتری از کف زمین بطور جداگانه در محل متصل گردد .ـ
برای هر ماشینی دیالیز یک مجرای فاضلاب جداگانه به صورت یک لوله سرباز از
جنس PVC یا فلزی با قطر حدود یک تا دو اینچ و با ارتفاع 40 تا 50 سانتیمتر
از کف زمین و با فاصله حدودا" 5 سانتیمتر از دیوار در نظر گرفته شود .ـ برای ماشین های دیالیز دارای مخزن ، قطر مجرای فاضلاب بالاتر و متناسب با حجم مخزن انتخاب گردد .ـ
هر لوله فاضلاب و کف شوی و دستشوئی موجود در این بخش باید دارای سیفون S
باشد تا مانع انتقال بوهای نامطبوع به داخل بخش و عبور ومرور حشرات موذی
گردد .ـ لوله کشی فاضلاب
باید دارای شیب 2 % باشد تااز توقف مایع در لوله های داخل بخش جلوگیری
نماید و مانع از انتقال آلودگی به داخل ماشین دیالیز گردد .ـ چاه فاضلاب بخش باید مطابق استانداردهای بیمارستانی و دارای هواکش باشد .ـ کف اتاق دیالیز باید دارای کف شوی کافی مجهز به سیفون S باشد تا شستشو به راحتی انجام پذیرد .ـ
به علت شستشوی مداوم بخش ، بین کف و استیشن پرستاری فاصله اندکی وجودداشته
باشد و استیشن دارای رنگ مقاوم به آب باشد تا سریعا" دچار پوسیدگی نگردد.نکته :در سطح اول احتیاج به بخش دیالیز نمی باشد .Dialysis
Impaired kidney function may affect any or all of these processes and
may be due to problems in the kidney, a disease in other organs, or
caused by the normal, age-related processes. It may be acute or chronic
and either minor or life threatening. All of these distinctions are
important determinants of prognosis and appropriate treatment. When a
person's loss of kidney function is so severe as to be incompatible
with life, the person is said to be in renal failure--renal meaning
pertaining to the kidneys.
Kidney transplantation is the preferred treatment for some persons.
A successful kidney transplant can restore an individual to good health
and a nearly normal lifestyle. The best results are obtained when the
organ donor is a living, related donor, although good success is also
achieved with cadaver kidneys. Unfortunately, while transplantation is
an attractive solution in principle, there are many difficulties in its
implementation, especially the severe shortage of appropriately matched
donor kidneys. In addition, life-long immunosuppressive therapy,
necessary to prevent rejection of the donor organ, has many deleterious
effects.
Because of these and other problems, kidney transplantation is not at present a realistic option for most patients.
Renal dialysis is an artificial method of maintaining the chemical
balance of the blood when the kidneys have failed. The term dialysis
refers to the process in which the components of the blood are
separated using a semipermeable membrane. The blood is cleansed of
impurities, either by cycling the blood through a machine, containing a
membrane, and back into the patient via catheters (haemodialysis), or
by cycling dialysing fluid into and out of the abdomen using the
patient's peritoneal membrane as a filter (peritoneal dialysis).
Haemodialysis
is a process involving pumping the blood out of a individual's body
into a dialyser where impurities are removed, then returning the blood
to the individual's body. Dialysers consist of three parts: a
compartment for the blood, a compartment for the dialysate, and a
semipermeable membrane separating the two.
Peritoneal dialysis is a process that uses the individual's
peritoneum (the semipermeable membrane surrounding the abdominal organs
and lining of the abdominal cavity) to perform dialysis inside the
patient's body. Sterile, warmed dialysis fluid is infused via a
catheter into the patient's peritoneal cavity, allowed to remain there
the prescribed length of time, then drained out along with the
dissolved waste products, discarded, and replaced with fresh fluid.
The effectiveness of the dialysis depends on both its duration and
efficiency. Survival rates among chronic dialysis patients are related
to: age at the time of starting treatments, cause of renal disease, and
presence of pre-existing disease at the time of starting dialysis. In
some cases, a point may be reached where dialysis appears to be of no
further medical benefit, where an individual does not wish to continue,
or when a surrogate decision is needed. This point may come in a matter
of weeks of after many years of dialysis treatment.
Forms of Access
Haemodialysis involves the blood being taken out of the body to the
machine, and then returning the blood. If you have haemodialysis,
having reliable, pain-free access is extremely important.
There are two common forms of access:
AV (arterio-venous) Fistula: The access is where the needles
are placed to remove blood from the body and return it to the body
after it is filtered by the dialysis machine. A fistula access is
created surgically by connecting an artery to a vein to strengthen the
vein in the forearm, or sometimes the leg.
Created surgically at least six weeks before haemodialysis begins. It is done under general anaesthetic.
Creating a fistula involves joining a vein to an artery, usually in
the upper arm or wrist, to form a bigger, stronger blood vessel. This
makes it easier to insert the needles that are required to withdraw
blood and then return it to the body. Patients who have a fistula can
usually feel it "buzzing" slightly. This is a good sign - it means that
it's working well. If it stops buzzing, you should let your Renal Unit
know, as this may be an indication that the blood has clotted. Some
people have more of a problem with clotting than others, and have
difficulty keeping their fistula open. These patients may be given an
artificial fistula, in which a tube is sewn in place to join the artery
and vein. Once a fistula is established, it is likely to cause few
problems. In some cases, however, a fistula may be created too big or
too small, and will need to be corrected. Sometimes the surgeon will
have to make a graft using a vein or a piece of artificial blood vessel
because it is not possible to make a fistula.
Neck Line (Haemocath)
Another form of access to the blood for dialysis is a neck line (also
called a haemocath). This is a narrow tube, which is inserted into the
vein between the shoulder and the neck. The tube is closed off when not
in use, with a short length of double tube - for taking and returning
blood - left outside of the skin. With this kind of access, the patent
doesn't have to wait several weeks for the vein to thicken (like you do
with a fistula), so it can be used when a patient needs to start
dialysis right away. It is often used on a temporary basis, until a
fistula has been established.
There's no getting away from the fact that haemodialysis involves
inserting needles. However, the types of needles that are put into a
fistula are so thin and sharp that most patients find them to be almost
painless. People who are particularly sensitive can have a local
anaesthetic gel rubbed onto the skin first. The first few times a
needle is inserted into a new fistula are likely to be the most
difficult, and may cause some bruising - but it really does get easier
very quickly. For people who are overwhelmed with fear (have a phobia)
about needles, the prospect of dialysis may seem like a nightmare.
Phobias can, however, be significantly reduced or even totally cured
with the help of a trained psychologist.
The actual filtering of the blood is done by the dialyser, which is
actually quite a small part of the equipment involved. The dialyser is
hooked up to a machine that performs a number of functions, including a
series of automatic checks to monitor the system and make sure it is
operating safely, in particular that there are no leaks of blood or
air.
GLOSSARY
Adequacy : A term that refers to how well your dialysis is
working. To measure adequacy, tests are carried out to see if enough
fluid and waste products are being removed from your blood.
Alport's syndrome : An inherited condition that results in
kidney disease. Alport's syndrome usually develops during early
childhood. The condition can lead to kidney failure and to hearing and
vision problems. Common symptoms include blood and protein in the
urine.
APD : Stands for "automated peritoneal dialysis." APD
patients use a machine at home to perform fluid exchanges. Inside the
body, the peritoneal membrane acts like a filter to clean the blood.
Bladder : An organ that holds the urine excreted by the kidneys.
CAPD : Stands for "continuous ambulatory peritoneal
dialysis." With CAPD, dialysis continues 24 hours a day, 7 days a week.
Patients are not attached to a machine. Dialysis happens inside the
body, using the peritoneal membrane as a filter.
Catheter : A slender tube inserted into a body passage or blood vessel for passing or removing fluids.
CCPD : Stands for "continuous cycling (cyclic) peritoneal
dialysis." Dialysis happens inside the body, using the peritoneal
membrane as a filter. A machine performs the peritoneal dialysis
solution exchanges in regular cycles. Also generally known as Automated
Peritoneal Dialysis (APD).
Complete kidney failure : Less than 10% of kidney function.
Congenital : Means "existing at birth."
Creatinine : Creatinine is a by-product of muscle activity.
Cycler : A machine that performs peritoneal dialysis solution exchanges in regular cycles.
Dialysate : Dialysis solution.
Dialyser : A membrane device that separates waste substances from the blood of kidney failure patients.
Dysplastic :Means "having abnormal tissue development."
Erythropoietin : A type of protein produced in the kidney. Erythropoietin stimulates red blood cell production.
ESRD : Stands for "end-stage renal disease," which means "kidney failure," which requires dialysis or kidney transplant to live.
Filtrate : liquid which has passed through a filter.
Fistula : A type of access for dialysis. The access is
where the needles are placed to remove blood from the body and return
it to the body after it is filtered by the dialysis machine. A fistula
access is created surgically by connecting an artery to a vein to
strengthen the vein in the forearm, or sometimes the leg.
Focal segmental glomerulosclerosis (FSGS) : A type of glomerulonephritis that results from scarring in parts of the glomerulus (the filter of the kidney).
Glomerulus : Blood vessels in the kidney where blood is filtered to form urine.
Glomerulonephritis : A type of nephritis (inflammation of the kidneys) that affects the glomerulus.
Graft : "To graft" means to join one thing to another; in
kidney disease, usually refers to an artificial tube used to join an
artery and vein for haemodialysis access or a kidney from another
person in a kidney transplant.
Haemoglobin : The substance in red blood cells that carries oxygen around the body.
Peritoneal membrane : The lining of the abdomen.
Ureter : A thick-walled tube that moves the urine from the kidney to the bladder.
Urine : The kidneys filter out excess fluids and wastes, which leave the kidneys as "urine."